Давид Суидлер
16 сентября 2014
Дамаск, Сирия, 16 сентября .
Орган Организации Объединенных Наций по наблюдению за выполнением условий перемирия по Ближнему Востоку (ОНВУП)меняет наименование международных солдат, дислоцированных для контроля линий прекращения огня, чтобы более точно отражать их статус и миссию. Начиная с 1 октября название "миротворец" будет заменено на "сидящую утку".
Дамаск, Сирия, 16 сентября .
Орган Организации Объединенных Наций по наблюдению за выполнением условий перемирия по Ближнему Востоку (ОНВУП)меняет наименование международных солдат, дислоцированных для контроля линий прекращения огня, чтобы более точно отражать их статус и миссию. Начиная с 1 октября название "миротворец" будет заменено на "сидящую утку".
Идея о переименовании возникла после серии инцидентов, в которых на миротворцев ООН по наблюдению за соблюдением соглашений 1974 года между израильскими и сирийскими войсками было совершено нападение, и они были взяты в плен повстанцами, борющимися с сирийским правительством, хотя впоследствии они были отпущены на израильскую территорию.

