среда, 26 ноября 2014 г.

Малоимущий арабский мальчик жалуется, что он не каждый день может играть в футбол на Храмовой горе


Понедельник, 24 ноября 2014

Это не шутка.

В Hona Al Quds помещена статья о бедном Мохамеде Галиб Лаване, живущем в Иерусалиме.

12-летний Пан любит ходить с друзьями на Храмовую гору играть там каждый день в футбол на детской площадке. Но уже несколько дней злые еврейские поселенцы пришли под защитой полиции, и не дают ему права играть. Он говорит: "Оккупационная полиция не разрешает нам приносить мяч, когда вторгаются поселенцы, потому что маленький мячик их пугает".

Название статьи "Мохамед Лаван лишены права играть в Аль-Аксе".

Если бы не эти чертовые евреи, которые оскверняют мечеть Аль-Акса, мальчик Мухаммед смог бы играть во все, что он хочет.

Если это не достаточная причина для нападения на евреев с топорами и тесаками, то я не знаю, что это.

Я полагаю, что теперь в любой день Human Rights Watch выдаст 85- страничный доклад об этом нарушении международного гуманитарного права .

(UPDATE: Исправлено имя мальчика и перевод, ч / т Ракель)



Перевод: +Elena Lyubchenko
                                                                                                                             Источник