четверг, 8 октября 2015 г.

Почему на палестинце футболка с именем Мири Регев ?

Молодой палестинец помогает другу завязать шарф.
 Столкновения с солдатами ЦАХАЛа в районе Бет Эль на Западном берегу.
 (Фото: Аббас MOMANI / AFP)

На фото AFP неожиданное применение футболки с именем министра от партии Ликуд.
6 октября 2015

Jerusalem Post


Жесткая линия министра от Ликуда Мири Регев, кажется, получила неожиданную поддержку поклонника.

Регев -одна из лидеров борьбы за более суровые наказания для палестинской молодежи, виновной в бросании камней и бутылок с зажигательной смесью в израильских граждан и силы безопасности в восточном Иерусалиме и на Западном берегу в последние недели.

Поэтому, когда возле Рамаллы в воскресенье в разгар столкновений с силами ЦАХАЛа был сделан снимок палестинского бунтовщика в футболке с поддержкой министра Ликуда, ироническое фото быстро распространилось в сети.

На фотографии, сделанной AFP's Abbas Momani возле поселения Бейт-Эль, где происходили столкновения палестинцев с израильскими солдатами, один палестинец в маске помогает другому парню закрыть лицо красным шарфом, чтобы скрыть личность. На парне футболка с надписью, якобы противоречащая намерениям Мири. На ней написано: "Мы любим тебя, Мири Регев."

Те же молодые люди на другой фотографии AFP направляют горящую автомобильную шину в сторону израильских солдат. Этот акт, несомненно, Регев не поддержала бы.


Перевод: +Elena Lyubchenko
                                                                                                                                   Источник