ООП говорит "Прыгать!", CNN спрашивает: "Как высоко?"

Четверг, 6 ноября 2014

Я уже упоминал сегодня, что Отдел по делам переговоров ООП потребовал, чтобы журналисты прекратили называть Храмовую гору Храмовой горой. Их несколько причудливая логика сводится к тому, что

"это наша территория, поэтому мы назовем ее так, как мы хотим".

 (Большая часть моего поста -  сатира, но эта часть реальна.)

Документ ООП просто смешон. Он не только стирает всю еврейскую историю, он стирает историю христианства и меняет также и мусульманскую историю.

“Мечеть находится под исключительным мусульманским суверенитетом и контролем с момента постройки Купола Скалы в 692 г. н.э 

 ...Что предшествовало строительству мечети Аль-Акса в 705 году. Но они не хотят называть гору "горой", потому что, ну, так ее называют иудеи и христиане .

А в течение примерно 100 лет, Храмовая гора была под контролем крестоносцев.

Но независимо от того, сколько лжет ООП, важные люди прислушиваются к ним. Как люди из CNN.

Проверьте заголовки CNN, за последние несколько дней:

31 октября:
Израиль частично возобновляет доступ к Храмовой горе

1 ноября:
Храмовая гора: Святое место для евреев и мусульман
3 ноября:
Храмовая гора подогревает кризис и беспорядки в нестабильном Иерусалиме

Письмо ООП было написано 5 ноября.
5 ноября:
Столкновения израильской полиции и палестинских демонстрантов в святом месте Иерусалима
В ссылочном указателе URL написано "Столкновения на Храмовой горе", что говорит о том, что первоначальный вариант заголовка мог быть изменен.

6 ноября:
Столкновения в святом месте Иерусалима. Фургон врезался в пешеходов
В самих статьях до сих пор встречаются варианты "смеси названий: Храмовая гора евреями и Харам аль-Шариф, или Благородное прибежище, мусульманами".

Случайны ли изменения заголовков или CNN уступает требованиями группы, желающей стереть еврейскую и христианскую историю?

По крайней мере, CNN должна объяснить причину внезапного изменения их отношения к названиям Храмовой горы в заголовках.



Перевод: +Elena Lyubchenko
Источник