понедельник, 14 июля 2014 г.

Сообщения ХАМАСа немного отличаются в английском и арабском вариантах


Elder of Ziyon

Понедельник, 14 июля 2014

Вот официальный сайт группировки «Бригады Аль Кассам» ХАМАСа на английском языке. Он заполнен заголовками и текстами о предполагаемых израильских зверствах и нарушениях прав человека:



А вот их официальный сайт на арабском языке (в автопереводе). Он немного более ... милитаристский. Он наполнен пресс-релизами с хвастовством по поводу каждой запущенной ракеты и каждой мины, которую они выстрелили в сторону "узурпированных" арабских земель. Пишется там также о том, как они убивают сионистов и как те живут в страхе.



 Перевод: +Elena Lyubchenko 
                                                                          Источник