четверг, 12 февраля 2015 г.

Если вы думаете, что во взглядах мусульман могут быть некоторые противоречия...


Понедельник, 9 февраля 2015

Эдгар Давидсон

Давно известно явление, когда арабы говорят одно на английском языке (например, "мы готовы заключить мир с Израилем"), и одновременно что-то совершенно другое на арабском языке (например, "мы не успокоимся, пока не зарежем последнего еврея"). Это ясно людям, обращающим внимание на такие вещи, хотя западные СМИ делают все возможное, чтобы скрыть это. Но после 9/11 среди широких слоев мусульманской общины распространилось несколько иное явление. Не зная, испытывать стыд за терроризм или гордиться им, когда он осуществляется во имя ислама, многим мусульманам удается придерживаться полностью противоположных мнений об одном и том же. Так, например, восхваляя Усаму бен Ладена как великого Шейха, поставившего Америку на колени 9/11, они скажут вам, (если вы упомянете исламский терроризм), что события 9/11 были, на самом деле, сюжетом Моссада и что бен Ладен был сионистским агентом (хотя при этом называют своих детей в его честь). И, что особенно странно, я встречал мусульман, действительно верящих в обе точки зрения, даже не осознавая этого противоречия.
Поэтому в духе предыдущих постов (например, этого), я подготовил простую таблицу, ясно показывающую, как мыслят многие мусульмане о политике
_________________________________________________________________________________
 Во что мусульмане верят                                                       Во что мусульмане верят
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9/11 осуществил Моссад                                         9/11 был большой победой ислама
_________________________________________________________________________________
Усама бен Ладен был сионистским агентом         Усама бен Ладен был великим исламским                                                                                           героем
_________________________________________________________________________________
Холокоста не было                                                   Гитлер был великим человеком, наказавшим                                                                                       евреев                
_________________________________________________________________________________
Нетаньяху (или любой израильский лидер)           
Гитлер был великим человеком, наказавшим     - это зло и тиран хуже Гитлера                              евреев
_________________________________________________________________________________
Иран, Хезболла и Сирия контролируются              
Только Иран, Хезболла и Сирия могут
сионистами (В это верят мусульмане-сунниты)     противостоять сионистам (В это верят                                                                                                   мусульмане-шииты)
_________________________________________________________________________________
ИГИЛ и Аль-Каида находятся под контролем        
Только ИГИЛ и Аль-Каида могут
сионистов (Так считают мусульмане-шииты)         противостоять сионистам (Так считают                                                                                               мусульмане-сунниты)
_________________________________________________________________________________
ИГИЛ (“Исламское государство”) не имеет          
ИГИЛ (“Исламское государство”) 
ничего общего с исламом                                         восстанавливает мусульманскую честь
_________________________________________________________________________________
Ислам запрещает убийство невинных                    
У неверных нет невинных
гражданских лиц                                                       гражданских лиц
_________________________________________________________________________________
Израиль -слабая, жалкая страна, которая               
Израиль - мировая супер-сила,
уничтожит сама себя                                                контролирующая все страны мира
_________________________________________________________________________________
Израильская армия слаба                                         Израильская армия самая сильная в мире, и                                                                                         она предназначена для убийства арабских                                                                                           детей
_________________________________________________________________________________
Евреи - это "дети обезьян и свиней»,                     
Евреи контролируют все финансы в мире,
"отбросы общества".                                                СМИ и политиков
_________________________________________________________________________________
“Мы не признаём Израиль. Мы палестинские      
“Мы никогда не согласимся быть гражданами
 жители сионистского образования” (это                палестинского государства” (это говорят
говорят мусульманские граждане Израиля)           мусульманские граждане Израиля)
_________________________________________________________________________________
Мы любим смерть больше, чем вы любите          
Если вы осмелитесь убивать нас,
жизнь. Мы жаждем стать мучениками.                 мы откроем вам врата ада.
_________________________________________________________________________________
Мы не пытаемся навязать законы шариата          
Отказ установить законы шариата на Западе
на Западе.                                                                 - это преступление против ислама
_________________________________________________________________________________
Палестинцы - это определенный народ,               
Не существует арабских государств.
который должен иметь свое государство.            По законам шариата, мы одно целое.
_________________________________________________________________________________
Евреи используют Холокост, чтобы вызвать      
Реальный Холокост осуществляется
симпатии к Израилю                                              Израилем против палестинцев
_________________________________________________________________________________
Ислам - это религия мира и терпимости.            Не может быть никакого мира, пока ислам не                                                                                      будет доминировать в мире
_________________________________________________________________________________
Ислам - это религия мира и терпимости.            Любой человек, нарисовавший карикатуру на                                                                                      Мухаммеда, должен быть обезглавлен
_________________________________________________________________________________
Ислам - это религия мира и терпимости.            Все отступники должны быть убиты
_________________________________________________________________________________
Ислам - это религия мира и терпимости.            Гомосексуалисты должны быть убиты путем                                                                                      сбрасывания их с высокого здания
_________________________________________________________________________________
ХАМАС - это просто политическая и                
Слава ХАМАСу за убийство израильских детей.
социальная благотворительная организация     Слава ХАМАСу за его ракетный арсенал
_________________________________________________________________________________
Обама ненавидит мусульман                               Обама мусульманин
_________________________________________________________________________________


Перевод: +Elena Lyubchenko
Источник