Германия финансирует НПО, демонизирующие Израиль

• 
  NGO Monitor
  
  24 февраля 2014
  
  Немецкое правительство прямо и косвенно направляет миллионы евро в год на высоко политизированные НПО (неправительственные организации), работающие в Германии, Израиле, на Западном берегу и в секторе Газа. Большая часть финансирования НПО осуществляется фондами German Stiftungen, которые стали существенно влиять на израильское общество.
  Немецкое финансирование НПО официально посвящено "...созданию мира, свободы, демократии и прав человека ...", и эти важные цели включены во многие проекты.
• 
  Тем не менее, немецкое правительство также финансирует организации, направленные на рост демонизации Израиля и кампании BDS (бойкот, изъятие капиталовложений и санкции), в прямом противоречии с германской внешней политикой. Эти НПО выступают против мира и переговоров, а также распространяют легенды, отвергающие легитимность еврейского государства.

Такое финансирование является основным источником манипулирования общественными представлениями немцев об Израиле и представляет собой злоупотребление денежными средствами налогоплательщиков

Кроме того, проекты НПО используются как заменяющие собой прямую дипломатию, в нарушение международных норм и принятых отношений между государствами.

Примеры (см. "Немецкое финансирование политических пропагандистских НПО, активных в арабо- израильском конфликте" для более подробной информации) :

НПО	Сфера  деятельности	Финансирование	Финансирующий немецкий орган/учреждение
Коалиция женщин за мир (CWP)	Лидер кампании BDS	119 877(2013)	Церковь развития ( Evangelischer Entwicklungsdienst - EED) - ассоциация протестантских церквей
		47 800 (2013)	Medico International
		146 026 (2011)	Rosa Luxemburg Stiftung
		197 969 (2010)
Zochrot	Выступает за решение о едином государстве	123 684 (2013)	Агентство Католической помощи BISCHOEFLICHES
		118 607 (2012)
		121 509 (2012)	Организация немецких католических епископов за сотрудничество в целях развития - Misereor
COMET-ME	Незаконное строительство без разрешений с использованием немецких средств	1 686 624( 2011) 593 545 (2010)	Medico International (в число спонсоров входят Федеральное Министерство иностранных дел, BMZ и  ifaZivik – Институт по международным связям ЕС)
		120 000 (2010)	Немецкое представительство в Рамалле

Коалиция женщин за мир (CWP) – организация, называющая себя "феминистской организацией против оккупации Палестины и за справедливый мир", является одной из лидеров движения BDS (за бойкот, изъятие капиталовложений и санкции), в частности, через инициированную ею кампанию «Кому это выгодно» («Who Profits»). Сайт «Who Profits» служит "онлайн базой данных и информационным центром", инициированным "в ответ на палестинский призыв к бойкоту, лишению прав и санкциям (BDS) Израиля ..." Чиновники CWP сфотографировались с флагом  Народного фронта освобождения Палестины – организации, которую ЕС признал террористической, и которая взяла на себя ответственность за многочисленные нападения на гражданских лиц. ( После того, как NGO Monitor сообщил немецким спонсорам CWP об этом фото, оно было удалено со страницы CWP’s Facebook page.)

Zochrot - Эта израильская НПО стремится

"привлечь внимание общественности к палестинской Накбе… Память и ответственность за Палестинскую Накбу, которые еврейская общественность должна взять на себя, являются основными условиями для мира между людьми, но этого не достаточно. Наряду с этим, должны быть признаны права беженцев на возвращение".

Эта программа эквивалентна призыву к ликвидации Израиля как национального государства еврейского народа. И действительно, чиновники Zochrot публично поддержали идею единого государства. Эйтан Бронштейн заявил:

"Я не знаю, кто захочет вернуться, но тот, кто захочет - пусть возвращается. И если в результате не станет еврейского государства, то его не станет. Я предпочитаю идею об одном государстве от моря до реки Иордан" (курсив наш)

Для подкрепления идеи "возвращения" и нелегитимности Израиля, Zochrot также обвиняет Израиль в "этнических чистках" и "насильственном перемещении и лишениях собственности палестинского народа".

Comet-ME (партнерство, энергетика и технологии на Ближнем Востоке) – организация, основанная в 2009 году для

"создания систем возобновляемой энергии для общин, не подключенных к электросети по политическим причинам, и создание местного потенциала для установки и обслуживания этих систем". 

Тем не менее, работа Comet -ME тоже очень политизирована и часто нарушает израильское законодательство. В статье, касающейся здания в зоне С на Западном берегу, соучредитель Элад Ориан заявил:

"Мы не получаем никаких разрешений [от израильской гражданской администрации], поэтому мы просто строим без них".

Ориан является политическим активистом и членом ревизионной комиссии Zochrot (см. выше). Он также подписал петицию в поддержку Тали Фахима, про-палестинского активиста, осужденного за контакт с террористами.

Перевод: +Elena Lyubchenko 

                                                                        Источник