воскресенье, 26 января 2014 г.

Не верьте лжи об Украине

From: Judaica Center [mailto:judaicacenter@ukma.kiev.ua]
Sent: Friday, January 24, 2014 7:16 PM
To: Judaica Center
Subject: Не вірте черговій брехні

Ложью в последние месяцы удивить нас трудно. Нелегитимно принятые парламентским большинством репрессивные законы, направленные на свертывание прав и свобод граждан, называют развитием демократии. Убийц активистов Майдана выгораживает маразматик - премьер, публично заявляя о том, что это провокация оппозиции. В этом же ряду грязной лжи и намеки в заявлениях псевдолидеров еврейских организаций о причастности участников мирных протестных акций в организации нападений на двух верующих синагоги на Подоле. Конечно же, никаких доказательств - они все знают заранее, еще до событий : главное - нужно « мочить» оппонентов власти. Только так - в существующей системе - они могут сохранить свои криминальные бизнесы. Бог им судья, а еще, надеюсь, их дети и близкие, для которых многократно тиражируемая ложь очевидна.

Весь мир видит и понимает, что Майдан - это мир человеческой солидарности и достоинства. Это акция сопротивления злу и насилию, даже ценой жизни и здоровья. Во имя нормальной человеческой жизни в правовом государстве, а не в феодальном общаке, люди пришли на Майдан. И неудивительно, что руководство оппозиции и самообороны Майдана предложило охрану синагог, зная намерения провокаторов. Неудивительно, что на Майдане выступал, среди прочих, и клезмерский ансамбль «Пушкин Клезмер Бенд ». Там же в общем молебне молились вместе священники разных церквей, раввин и муфтий - за мирную Украину для всех ее граждан, а не для бандитов. Этот список легко продолжить. Но лжецов и иуд, продающихся за сребреники, это не интересует. Однако интересует нас - всех, кто мечтает об Украине - демократической стране, где будут нормально жить и христиане, и иудеи , и мусульмане, и язычники, и атеисты, и все, все, все. Обязательно будут , несмотря на все провокации всех негодяев, в частности, и еврейских. Об этом когда-то предупреждал Зеев Жаботинский : «Как и у всех других народов, у нас есть право иметь своих негодяев ». Слава Богу, их не так много.

Леонид Финберг ,
Директор Центра иудаики
Национального университета «Киево - Могилянская академия» ,
член ПЕН - клуба Украины


Перевод с украинского: +Elena Lyubchenko